semasa zaman kerajaan Achehmemperlihatkan cendekiawan melayumenghasilkan karya ilmu dalam tulisanbahasa melayu klasik

di Acheh, bahasa melayu digunakan dalampenulisan ilmu tasawuf dan falsafah islam

tokoh penulis pada zaman tersebut sepertiHamzah Fansuri, Syamsuddin al-Sumaterani

karya-karya ilmu agama Islam yang wujudketika itu seperti Syarab al-Asyikin, MiratulMukmin, Al-Siratul Mustaqim

undang-undang digubal olehpenulis-penulis di istana atas arahan raja

dalam naskah undang-undang melayu lamadibicarakan tentang aspek perlembagaanberkaitan kedudukan raja dan pembesar,undang-undang jenayah, perdagangan, danpertanian

Antara naskah undang-undang yang ditulisdalam tulisan melayu klasik:undang-undang Melaka,undang-undangPahang , undang-undang Perak danundang-undang Johor

menjadi bahasa rasmi dalam pentadbirankerajaan

digunakan oleh kebanyakkan kerajaanuntuk tujuan surat menyurat dalamkalangan raja di kepulauan melayu

bahasa melayu klasik juga digunakan dalamsurat-surat izin perniagaan kepada pihakasing khususnya pedagang.

pada abad ke-16 dan dibuktikan daripadaDaftar Kata Melayu-Itali

memudahkan urusan perdagangan padamasa tersebut

merupakan bahasa yang paling dihormatiantara bahasa negeri Timur yang lain

peranan tersebut terbukti apabilaterhasilnya pelbagai karya sastera klasikdalam bahasa melayu

karya-karya klasik tersebut berperananuntuk menguatkan semangat rakyat dalampeperangan, misalnya Hikayat MuhammadHanafiah